Les ventes aux enchères d'unités de stockage peuvent être des sources importantes et inexploitées de trésors cachés, mais elles peuvent aussi être remplies de déchets. Les enchérisseurs doivent rapidement évaluer la valeur du contenu et espérer ne pas payer trop cher. Au fur et à mesure que les enchères montent, il faut s'attendre à des rebondissements.
- Notation :
En Californie, les entrepôts de stockage laissés à l'abandon ou impayés par leurs propriétaires peuvent être vendus aux enchères. Des brocanteurs, redoutables en affaires, se livrent une véritable guerre des enchères pour remporter le gros lot.
Le roi de Montebello a hâte de voir ce qu'il va trouver cette fois-ci. René a flairé un bon casier, enjambant la concurrence pour l'obtenir. Kenny fait de son mieux pour stimuler ses profits.
Retour à Montebello. Brandi et son ami voyagent dans le temps et s'offrent un bon moment. Darrell fait ce qu'il peut avec le peu qu'il a. Kenny remplit sa tirelire pendant qu'il s'adonne à un passe-temps peu familier.
À Santa Ana, Dan et Laura espèrent de meilleurs boxes et de meilleurs acheteurs. René tente de tirer profit des ventes d'entrepôts et s'en va avec une affaire. Jarrod achète enfin le box qu'il souhaite.
Ivy amène son fils à Moreno Valley. René et Casey font une découverte intéressante concernant leurs chaussures. Kenny essaie de mettre son casier à niveau, tandis que Lisa apprend à regarder au-delà des choses inutiles.
Les acheteurs ont eu vent de quelques unités intéressantes à Santa Clarita. Ivy et Isaiah ont choisi la quantité plutôt que la qualité... et ça paye. Brandi devient fantaisiste en cachant une unité à tous les autres.
Quand les boxes à louer sont laissés à l'abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu'ils contiennent est vendu aux enchères. Mais, attention : interdiction d'inventorier le contenu des boxes avant la vente.
Ivy amène son fils à Moreno Valley. René et Casey font une découverte intéressante concernant leurs chaussures. Kenny essaie de mettre son casier à niveau, tandis que Lisa apprend à regarder au-delà des choses inutile.
La première box attise la curiosité des acheteurs, car le coffre-fort qu'elle contient pourrait tout aussi bien être vide que cacher de nombreux trésors.
Le rendez-vous est cette fois à Riverside. Brandi vient avec son amie Danielle, qui est une acheteuse compulsive : elles vont mettre les autres en difficulté.
Cette fois, c'est Laura Dotson qui va diriger la vente et son mari Dan ne sera que son assistant. René assiste à cette vente avec son amie Casey.
Dan et Laura Dotson organisent une vente à San Bernardino. Brandi espère trouver des étagères en bon état et Ivy cherche des vieilles Jordan et des jeux vidéo
Ivy et Pops tentent de prouver qui d'entre eux est le plus rentable. L'arme secrète de Brandi lui fait perdre plus qu'elle ne l'avait prévu, mais heureusement, Kenny est là pour égayer sa journée.
Kenny, confiant, a un plan pour réussir à Stanton. Darrell aide Kimber à trouver des articles gagnants pour sa nouvelle boutique. Rene amène Casey, qui a besoin d'une distraction. Et Laura prend la tête de la vente aux enchères pendant que Dan tient le presse-papiers.
La peur des requins inspire à Kenny un choix vestimentaire controversé à Oceanside. René veut intimider la concurrence, tout en obtenant sa part du butin. De son côté, Darrell se lance à corps perdu dans l'aventure.
A Victorville, le père et le fils s'affrontent régulièrement, Ivy et Pops essayant de prouver qui d'entre eux est le plus rentable. L'arme secrète de Brandi lui rapporte plus qu'elle ne l'avait prévu, mais heureusement, Kenny est là pour égayer sa journée.
Barry arrive à Riverside avec son propre enchérisseur masqué, et tous deux développent une stratégie gagnante. Les boules mystérieuses de Brandi et Danielle les emmènent, presque, en Amérique du Sud. René a quant à lui bien besoin d'une cure de jouvence.
Les acheteurs se rendent à Perris, en Californie : l'atmosphère française de la ville ravit Laura Dotson. Brandi, stressée, fait des exercices de méditation.
Le tee-shirt "Roi des enchères" d'Ivy va-t-il lui porter chance lors de la vente à San Bernardino ? De son côté, Kenny a des vues sur un casier.
Brandi participe à une vente avec une amie. Mais elles ne sont pas convaincues par les premiers boxes. Seul Ivy est enthousiasmé par ce qu'il voit.
Brandi, très motivée pour la vente à Riverside, développe une stratégie pour déconcentrer ses concurrents. Des enchérisseurs masqués arrivent au garde-meubles
Lisa ne doit pas faire la même erreur que la dernière fois, lorsqu'elle avait acheté un mini cochon qui ne supportait pas la vie en appartement
Direction Canyon Country pour une vente aux enchères que tous espèrent fructueuse. Kenny a prévu d'amadouer ses concurrents avec quelques douceurs
Darrell est heureux de se retrouver face à René pour cette vente à Montebello. La dernière fois, il avait tout raflé et compte bien faire de même aujourd'hui
Brandi n'est pas au top en ce moment : nerveuse, elle n'arrive plus à dormir. Elle avoue à ses concurrents qu'elle pourrait être violente aujourd'hui.
Lors de cette vente au Texas, Brandi se fond dans le décors avec son chapeau de cow-girl. D'ailleurs, elle cherche des peaux de vaches aujourd'hui
Kenny a la pression : récemment, il n'a pas fait beaucoup d'affaires. Ivy, débordant d'énergie, est persuadé qu'il va trouver tous les outils dont il a besoin.
Moreno Valley. La chaleur est difficile à supporter lors de cette vente mais cela ne décourage pas les acheteurs, en particulier René qui vient avec sa fille
Kenny se dirige vers Banning pour participer à une vente. Brandi pense être très performante aujourd'hui car elle revient d'un week-end de détente au spa.
Les acheteurs sont persuadés que la vente du jour sera la plus grosse de l'année. Lisa est très enthousiaste mais un peu anxieuse, car la compétition sera rude.